Hello i need help finding that font used by Toyota so i can make a replacement for some of the stickers.

The numbers are similar to OCR-B in shape. OCR-F Light (using an |O| for |0|) could be a suitable alternative. Looking at the details of the letters, however (especially the leg of |R|), it looks like they’re not from a typeface, rather from a routing template.

There are typefaces inspired by this kind of aesthetic, but I couldn’t find anything with all the quirks.