Hello - I'm trying to identify the font seen in the attached screenshot.  It appears only once, and is only legible in this single frame.  I've been hunting for days to no avail; I find many similar, but inaccurate approximations.  I have been unable to determine if it's custom or commercial.  The large, stylized number "3" is already identified.  You guys are my last hope. 🙂

 

Thanks much!

The most similar I can find is Controller. Maybe you can contact the designer Andrew Reeder, and ask him directly at his email.