“Fontcase is an [open source] app that lets you install custom fonts on iOS and iPadOS.
- Import fonts from your iCloud Drive or Dropbox and add them to your collection of favorites.
- Tap on any listed font and you'll get a preview of the characters along with other metadata.
- When you're done collecting, install your fonts in Settings and they'll be available in other apps”
