Having trouble finding a typeface with these glyphs?

[Alissa Pendorf]

I've tried all the big ones (Times, Georgia, etc.) and am still having trouble with the "a" and "i". Can anyone assist? Thank you!

[Ralf Herrmann]

You can use the techniques explained in this video: 
https://typography.guru/video/how-to-find-fonts-that-include-specific-characters-r124/

 

You will need to be able to have the characters in the clipboard. So here is the properly encoded string:
Nāda Paśyantī
While those characters aren’t in the 8-bit core set of Western Latin fonts, they are also not rare and are certainly in most system fonts. 

 

[Alissa Pendorf]

Thank you!