Jump to content

  • River | Definition and Translations

    Rivers, or rivers of white are gaps which appear to run through a paragraph of text, due to a coincidental alignment of spaces.

     

    Dutch: riviertjes
    French: lézarde
    German: Gießbach, Gasse
    Italian: canaletto
    Polish: kanalik
    Portuguese: Rio
    Russian: Коридор
    Spanish: río, calle
    Turkish: Nehir

    Related Term(s): Justified Word spacing

    Ralf Herrmann By Ralf Herrmann ()
    Contributors: Riccardo Sartori Manuel Sesma Gizzmo Diogo Ramos Moreira Przemysław Sakrajda H James Lucas Stéphane de Schrevel tipografi
    Followers 0
    Go to terms

    User Feedback


    Riccardo Sartori

    Member Ric… 762

    Posted

    Perhaps it would be better to match singular and plural between translations (i.e., for example, rivers=canaletti, river=canaletto).

    Share this comment

    Link to comment
    Share on other sites
    Ralf Herrmann

    Ralf Herrmann 1,020

    Posted

    Always feel free to correct any problems you see with the terms in your native language. That’s why it’s set up as Wiki. 

    In this specific case, it was easier to change the English entry to resolve it. So I did that. 

    Share this comment

    Link to comment
    Share on other sites


    Join the conversation

    You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
    Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

    Guest
    Add a comment...

    ×   Pasted as rich text.   Restore formatting

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

    ×   Your previous content has been restored.   Clear editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

    Loading...
    ×

Typography.Guru
Learn to master typography.

• Advertise here
• Add your content
Subscribe through Mailchimp. You can unsubscribe anytime.
Let’s stay in touch.
Pick your favorite way to follow us

A site from the typography network of Schriftkontor Ralf Herrmann
FDI Type Foundry • Typografie.info • Letter Library
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. You can also check out our Privacy Policy

  Got it!